Из ЦЕРНа плохие новости. Во время теста на высокое давление сломался один из "финальных квадруполей" -- магнитов, фокусирующих пучок частиц непосредственно перед местом их столкновения.

Сама поломка незначительна: сломался, собственно, не сам магнит, а механическая опора, поддерживающая самую внутреннюю криогенную часть. Напомню, что магниты на LHC будут сверхпроводящие, а это значит, что вся система магнитов находится в криогенной трубе. Использование сверхпроводящих магнитов резко усложняет и систему безопасности. Например, надо быть готовым к внештатной ситуации резкого повышения температуры, когда сверхпроводник переходит в нормальное состояние, "включается" электрическое сопротивление, и в магните разом выделяется очень большая энергия. Требуется, чтобы криогенная труба выдерживала такие ситуации. Именно при имитации подобного теста и произошел инцидент.

Эти 13-метровые финальные квадруполи были спроектированы и изготовлены в Фермилабе. Перед отправкой их в ЦЕРН они конечно тестировались, но, как выяснилось, недостаточно. Из-за этого инцидента становится под вопрос безопасность вообще всей партии этих фермилабовских магнитов. Настроение у всех в ЦЕРНе мрачное -- никто не знает, к каким задержкам это всё приведет.

Подробности: Fermilab Statement on LHC Magnet Test Failure (там же есть картинки).